1
00:00:03,480 --> 00:00:04,879
(يون تشان يونغ)

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,849
(بونج جاي هيون)

3
00:00:10,919 --> 00:00:12,518
(ظهور خاص، لي سيو جين)

4
00:00:12,519 --> 00:00:14,418
(لي كيونج يونج، سيو تاي هوا، هوانج بو را)

5
00:00:14,419 --> 00:00:15,989
(وون لي هي جين، تاي مين، كو دونغ ووك، وجو يون تشان)

6
00:00:15,990 --> 00:00:19,890
(عودة عصابة المدرسة الثانوية)

7
00:00:25,359 --> 00:00:27,929
مهلا، دعونا نأخذ استراحة من غرفة الدراسة اليوم.

8
00:00:29,070 --> 00:00:31,140
- إلى أين أنت ذاهب؟
 - هناك شخص يجب أن أقابله.

9
00:00:39,579 --> 00:00:41,310
سيكيونغ. تذهب إلى غرفة الدراسة. يمين؟

10
00:00:41,609 --> 00:00:43,479
انا ذاهب للمنزل الآن. ومع ذلك، غرفة الدراسة لا تزال في طريقها.

11
00:00:43,750 --> 00:00:44,880
هل تريد مني أن أركبك؟

12
00:00:45,320 --> 00:00:46,648
لم أتمكن من ممارسة الرياضة في الآونة الأخيرة.

13
00:00:46,649 --> 00:00:47,820
أعتقد أنه من الأفضل المشي.

14
00:00:58,530 --> 00:01:00,100
دعني أذهب!

15
00:01:01,429 --> 00:01:03,130
يي هيون... سونغ يي هيون!

16
00:01:22,620 --> 00:01:23,790
لقد وصلنا إلى مركز اتصال الطوارئ.

17
00:01:24,390 --> 00:01:26,120
أعتقد أن صديقي قد اختطف للتو من قبل عصابة.

18
00:01:26,459 --> 00:01:27,629
الرجاء مساعدته الآن!

19
00:01:27,930 --> 00:01:28,959
عصابة؟

20
00:01:29,489 --> 00:01:30,930
أين تم اختطافه؟

21
00:01:32,030 --> 00:01:33,599
إنه أمام مدرسة Hanseong الثانوية.

22
00:01:34,400 --> 00:01:35,930
إذا كانت الشرطة متورطة،

23
00:01:36,370 --> 00:01:38,269
تتغير حياة يي هيون بشكل كبير.

24
00:01:40,609 --> 00:01:43,540
هذا ليس جيدًا على الإطلاق بالنسبة لـ Yi Heon.

25
00:01:47,709 --> 00:01:49,510
أعتقد أن صديقي قام بمزحة علي.

26
00:01:51,620 --> 00:01:52,620
آسف.

27
00:01:59,459 --> 00:02:01,689
(الأب)

28
00:02:06,060 --> 00:02:10,500
(عودة عصابة المدرسة الثانوية)

29
00:02:13,099 --> 00:02:14,909
(الحلقة 5)

30
00:02:20,849 --> 00:02:21,849
لماذا أنت...

31
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
دون سو.

32
00:02:36,460 --> 00:02:38,400
ما هذا؟

33
00:02:39,759 --> 00:02:40,770
عميل.

34
00:02:41,270 --> 00:02:42,799
إنه طفل يتظاهر بأنه الرئيس دوك بال...

35
00:02:42,800 --> 00:02:44,270
في الساونا في ذلك اليوم.

36
00:02:47,539 --> 00:02:48,609
(سونغ يي هيون)

37
00:02:48,610 --> 00:02:49,639
"سونغ يي هيون؟"

38
00:02:51,180 --> 00:02:52,840
لا عجب أن اسمك بدا مألوفا.

39
00:02:53,610 --> 00:02:56,680
أنت طفل ومسؤول عن وفاة الرئيس دوك بال.

40
00:02:57,520 --> 00:02:58,550
ماذا؟

41
00:02:59,150 --> 00:03:00,490
كأنه تحول.

42
00:03:00,819 --> 00:03:02,089
أنت وغد.

43
00:03:02,090 --> 00:03:03,418
لقد نجوت على حساب الزعيم دوك بال.

44
00:03:03,419 --> 00:03:04,860
كيف يمكنك انتحال شخصية Boss Duc Pal؟

45
00:03:07,689 --> 00:03:09,089
هل أمرتك لي مي كيونغ بإختطافي...

46
00:03:09,090 --> 00:03:10,560
بعد فشلك الذريع في عدم اختطاف والدتي؟

47
00:03:11,699 --> 00:03:12,900
هل تعرف بوشيلسون...

48
00:03:14,300 --> 00:03:15,830
ماذا تفعل؟

49
00:03:18,599 --> 00:03:19,639
لا تقل لي...

50
00:03:20,669 --> 00:03:22,068
لقد عارضته.

51
00:03:22,069 --> 00:03:24,110
كيف تنمو بوشيلسون؟

52
00:03:25,840 --> 00:03:26,879
أنت قليل...

53
00:03:30,210 --> 00:03:31,780
يا له من طالب في المدرسة الثانوية.

54
00:03:50,900 --> 00:03:53,270
كيف يمكن لطالب في المدرسة الثانوية أن يضربك بهذه الطريقة؟

55
00:04:08,620 --> 00:04:10,389
لماذا لا أستطيع الهروب منك؟

56
00:04:11,419 --> 00:04:12,519
هل اكتسبت وزنا؟

57
00:04:12,520 --> 00:04:14,490
إنه موضوع حساس. لماذا تسألني ذلك؟ أخشى ذلك.

58
00:04:25,670 --> 00:04:28,839
فئة الوزن مهمة في القتال. أنت تعرف؟

59
00:04:42,389 --> 00:04:43,689
أين ذهبت

60
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
ألم أخبرك؟

61
00:04:45,621 --> 00:04:47,789
أنت تتم معاقبتك الآن.

62
00:04:47,790 --> 00:04:49,489
لا أفهم لماذا قرر يي هيون عدم الاتصال...

63
00:04:49,490 --> 00:04:51,528
اللجنة التأديبية للعنف المدرسي.

64
00:04:51,529 --> 00:04:53,769
لكنكم مازلتم تضربون صديقكم وتتنمرون عليه.

65
00:04:53,899 --> 00:04:55,800
لا تدع هذا النوع من السلوك ينزلق.

66
00:04:55,899 --> 00:04:57,939
نظف جيدًا قبل العودة إلى المنزل.

67
00:04:58,139 --> 00:05:00,268
وإلا سأوقفكم جميعاً..

68
00:05:00,269 --> 00:05:02,339
في اجتماع المدرسة.

69
00:05:16,689 --> 00:05:17,720
ماذا؟

70
00:05:18,720 --> 00:05:20,019
هل خرجتما للتدخين بدوني؟

71
00:05:21,089 --> 00:05:22,160
سمعت...

72
00:05:23,189 --> 00:05:25,329
ذهبت العصابة بأكملها إلى هذا المكان.

73
00:05:26,160 --> 00:05:27,300
أنت تعرف أين يقع هذا المكان، أليس كذلك؟

74
00:05:30,740 --> 00:05:32,339
(27 داهاي-رو 10-جيل، هيوننام-دونغ)

75
00:05:35,370 --> 00:05:37,309
(27 داهي-رو 10-جيل)

76
00:05:37,310 --> 00:05:38,980
 - لماذا هنا؟
 - لماذا تعتقد؟

77
00:05:39,680 --> 00:05:41,148
لم يتمكنوا من إنهاء المهمة لأنك مررت بالدجاج.

78
00:05:41,149 --> 00:05:42,149
لذلك استمروا في العودة.

79
00:05:44,279 --> 00:05:45,750
هذا هو عملهم.

80
00:05:46,920 --> 00:05:48,689
لقد انتهيت الآن من العمل معهم.

81
00:05:49,019 --> 00:05:50,050
لذا اهتم بشؤونك الخاصة.

82
00:05:50,689 --> 00:05:52,759
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يرونها.

83
00:05:54,689 --> 00:05:56,829
قالوا لنا أن نأخذك إلى فندق شينهو.

84
00:05:57,300 --> 00:05:59,799
جين. ماذا فعلت بالضبط في ذلك اليوم؟

85
00:05:59,800 --> 00:06:01,199
لماذا لديهم ذلك بالنسبة لك؟

86
00:06:02,730 --> 00:06:04,138
أنا معلق هناك معكم يا رفاق لفترة طويلة.

87
00:06:04,139 --> 00:06:06,370
كيف يمكنك معاملتي مثل رجل الفاتورة؟

88
00:06:06,569 --> 00:06:07,569
ماذا؟

89
00:06:07,570 --> 00:06:10,009
فاتورة؟ ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟

90
00:06:10,310 --> 00:06:11,479
أعتقد أنه يقصد "الشرير".

91
00:06:11,480 --> 00:06:13,138
 - "الشرير؟" - أرى. كان يقصد "الشرير".

92
00:06:13,139 --> 00:06:15,148
إنه "الشرير". بجد.

93
00:06:15,149 --> 00:06:16,250
انه سخيف.

94
00:06:16,610 --> 00:06:17,620
- يا.
 - هو يقول شيئا.

95
00:06:18,379 --> 00:06:19,980
ألا يجب أن تكونوا معي يا رفاق؟

96
00:06:21,189 --> 00:06:22,189
ماذا؟

97
00:06:23,790 --> 00:06:24,819
من فضلك لا تقترب مني.

98
00:06:30,959 --> 00:06:33,129
صفعة على الوجه هي حركة رخيصة، أيها المسترجل.

99
00:06:37,970 --> 00:06:38,970
دعونا الحصول عليه!

100
00:06:50,550 --> 00:06:51,920
إذا لم تفعل شيئًا،

101
00:06:52,350 --> 00:06:54,419
الأشرار يصبحون أكثر قوة،

102
00:06:54,420 --> 00:06:55,949
ويصبح العالم مكانًا أسوأ.

103
00:06:57,089 --> 00:06:58,420
هذه هي طريقة العالم.

104
00:07:05,730 --> 00:07:06,829
لقد انتهيت من المدرسة، أليس كذلك؟

105
00:07:07,129 --> 00:07:08,730
توقف عن الذهاب إلى غرفة الدراسة الآن.

106
00:07:09,170 --> 00:07:11,439
لقد وجدت مدرسًا يمكنه مساعدتك في هذه الأثناء.

107
00:07:11,870 --> 00:07:13,139
أنا في طريقي لاصطحابك.

108
00:07:15,439 --> 00:07:16,810
سنكون هناك في 5 دقائق.

109
00:07:32,160 --> 00:07:33,160
دعني أذهب!

110
00:07:38,899 --> 00:07:41,029
ماذا تفعل؟ يأتي.

111
00:07:47,769 --> 00:07:48,810
أخشى ذلك.

112
00:07:49,839 --> 00:07:51,279
أنا متأكد من أنه هنا.

113
00:07:51,939 --> 00:07:52,939
يا.

114
00:07:53,209 --> 00:07:55,850
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنه الاختباء فيه حول المدرسة.

115
00:07:56,250 --> 00:07:58,050
مهلا، سأفعل جيهوان. تذهب هكذا.

116
00:07:58,319 --> 00:07:59,649
 - هناك ثلاثة منكم. من فضلك افعل ذلك.
- مفهوم.

117
00:08:00,120 --> 00:08:02,420
إذا أحضرنا (جين) إلى العصابة، فسيعطوننا وظيفة، أليس كذلك؟

118
00:08:02,649 --> 00:08:03,819
بالطبع.

119
00:08:04,360 --> 00:08:06,859
مهلا، دعنا نحضر هذا الأحمق وننضم إلى عصابة دونجسو.

120
00:08:06,860 --> 00:08:07,888
ينقسم.

121
00:08:07,889 --> 00:08:09,060
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

122
00:08:09,759 --> 00:08:10,759
يا عزيزي.

123
00:08:22,769 --> 00:08:23,839
من أنت؟ كلب؟

124
00:08:25,240 --> 00:08:26,839
لا أريد أن أفعل هذا معك أيضًا.

125
00:08:28,250 --> 00:08:29,310
تلك الهزات.

126
00:08:29,810 --> 00:08:31,148
اعتقدت أنهم سيصبحون أصدقائي.

127
00:08:31,149 --> 00:08:32,778
لكنهم خانوني وعاملوني مثل الرجل الموجود على الفاتورة.

128
00:08:32,779 --> 00:08:33,820
تقصد "الشرير".

129
00:08:33,990 --> 00:08:36,120
نعم. لأنه يجعلك كالشحنة الخفية.

130
00:08:37,690 --> 00:08:39,320
لدي صداع سيء حقا.

131
00:08:39,559 --> 00:08:40,589
إلا إذا كان لديك سبب للتحدث معي

132
00:08:40,590 --> 00:08:41,860
لماذا لا تسأل...

133
00:08:42,889 --> 00:08:43,929
كيف يريدون "شحن" لك.

134
00:08:44,360 --> 00:08:45,429
مهلا، بيون تشول.

135
00:08:45,600 --> 00:08:47,370
جيمين لديه سؤال لك.

136
00:08:48,000 --> 00:08:49,669
انا بحاجة للتحدث معك. إليك ما تحتاج إلى معرفته.

137
00:08:50,299 --> 00:08:52,340
تخطط العصابة للالتقاء في منزل سونغ يي هيون.

138
00:08:52,740 --> 00:08:54,109
أعتقد أنهم سيحاولون اختطاف والدة سونغ يي هيون مرة أخرى.

139
00:08:54,110 --> 00:08:55,869
ماذا؟ يختطفون والدة يي هيون...

140
00:08:55,870 --> 00:08:57,509
مع إبعاده رغماً عنه؟

141
00:08:57,840 --> 00:09:00,379
ما الذي تتحدث عنه؟ هل لديهم أغنية يي هيون؟

142
00:09:05,720 --> 00:09:08,250
من المحتمل أن Song Yi Hyun محاصر في فندق Shinho.

143
00:09:09,149 --> 00:09:10,960
قالوا لأصدقائي أن يأخذوني إلى هناك أيضًا.

144
00:09:12,360 --> 00:09:14,589
يجب أن تعرف أين يجب أن يكون يي هيون في الفندق، أليس كذلك؟

145
00:09:14,590 --> 00:09:15,829
مكتبهم ومركز تدريب اللياقة البدنية...

146
00:09:15,830 --> 00:09:17,799
عبر مدخل الملهى الليلي.

147
00:09:18,200 --> 00:09:19,860
إذا كان لديهم، ينبغي أن يكون هناك في مكان ما.

148
00:09:21,570 --> 00:09:22,870
هل يمكنك الذهاب ومساعدته؟

149
00:09:23,129 --> 00:09:24,969
ولا يمكن اختطاف والدته مرة أخرى.

150
00:09:24,970 --> 00:09:26,199
لم يرغب "يي هيون" في إبلاغ الشرطة بالأمر،

151
00:09:26,200 --> 00:09:27,239
ولذلك، لم يتم تقديم أي تقرير.

152
00:09:27,240 --> 00:09:29,268
 - إذا أسرعت وساعدته...
- أليس أنت احمق؟

153
00:09:29,269 --> 00:09:30,779
إنهم رجال ناضجون.

154
00:09:31,409 --> 00:09:33,378
إنهم بالغون يمكنهم أن يقدموا لنا بعض الضربات الخطيرة.

155
00:09:33,379 --> 00:09:35,449
إذن لا يمكنك فعل أي شيء؟

156
00:09:35,450 --> 00:09:37,210
يأتي. إنهم عصابات.

157
00:09:37,620 --> 00:09:39,349
ما رأيك في ما يمكن فعله ضد هذه العصابات؟

158
00:09:39,350 --> 00:09:40,690
إذا كنت تريد أن تموت، افعل ذلك بمفردك.

159
00:09:41,049 --> 00:09:42,350
من فضلك لا تسحبني إلى هذا. أخشى ذلك.

160
00:09:42,750 --> 00:09:43,919
أنت جبان.

161
00:09:45,460 --> 00:09:47,158
- ماذا؟
 - أنت حقا القمامة.

162
00:09:47,159 --> 00:09:48,490
أنت وغد.

163
00:09:52,000 --> 00:09:53,359
لا تتحدث وكأنك مختلف.

164
00:09:53,360 --> 00:09:54,569
لا يمكنك فعل أي شيء أيضًا.

165
00:09:54,570 --> 00:09:55,829
رأيتهم يأخذون أغنية يي هيون،

166
00:09:55,830 --> 00:09:57,440
ولكنك لم تفعل شيئا لمساعدته.

167
00:09:58,299 --> 00:10:00,940
اه، هذا صحيح. يمكنك الاتصال بوالدك.

168
00:10:01,340 --> 00:10:03,769
لقد وضعك الناس على قاعدة التمثال من خلال وصفك بابن المدعي العام.

169
00:10:04,039 --> 00:10:05,480
كنت تتفاخر بذلك.

170
00:10:05,809 --> 00:10:07,110
هذه فرصة عظيمة لاستخدام اتصالاتك،

171
00:10:07,240 --> 00:10:08,850
على الرغم من أنه ليس شيئًا كسبته بنفسك.

172
00:10:17,860 --> 00:10:19,590
بالطبع. دعونا نذهب بعد ذلك.

173
00:10:21,730 --> 00:10:23,589
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

174
00:10:23,590 --> 00:10:24,629
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى هناك؟

175
00:10:27,429 --> 00:10:29,769
 - هل تريد مني أن أعضك مرة أخرى؟
 - حسنًا، توقف عن شيء لتمضغه.

176
00:10:30,129 --> 00:10:31,269
هل أنت حقا كلب؟

177
00:10:31,470 --> 00:10:33,070
هل أنت مصاب بمرض جنون البقر أو شيء من هذا القبيل؟

178
00:10:33,940 --> 00:10:37,169
يتسبب مرض البقرة المجنونة في ظهور رغوة حول فم الأبقار ثم فقدان الوعي.

179
00:10:37,779 --> 00:10:39,778
عندما تعض الكلاب الناس بإفرازات رغوية...

180
00:10:39,779 --> 00:10:41,648
حصلت عليه. يطلق عليه رايبس.

181
00:10:41,649 --> 00:10:42,779
داء الكلب.

182
00:10:45,080 --> 00:10:46,120
يا عزيزي.

183
00:10:47,149 --> 00:10:48,949
لا أستطيع تحمل هذا. هذا أمر مثير للسخرية.

184
00:10:48,950 --> 00:10:51,089
لقد تجاهلت سونغ يي هيون ونظرت إلى الأسفل.

185
00:10:51,090 --> 00:10:52,659
لماذا تتصرف فجأة مثل أفضل صديق له؟

186
00:10:53,059 --> 00:10:54,590
مهلا، أليس هذا واضحا؟

187
00:10:55,159 --> 00:10:57,028
 - كل هذا خطأك.
- ماذا؟

188
00:10:57,029 --> 00:10:59,829
أريد أن أعيش حياتي كجبان مثلك.

189
00:10:59,830 --> 00:11:01,768
علاوة على ذلك، فقد عمل بجد لحماية كل هذا.

190
00:11:01,769 --> 00:11:03,299
لا أستطيع أن أضيع جهوده.

191
00:11:04,039 --> 00:11:06,240
بهذه الطريقة، يمكن لسونغ يي هيون العودة.

192
00:11:07,269 --> 00:11:08,570
لذلك سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

193
00:11:09,440 --> 00:11:11,539
تشبث. "ماذا؟"

194
00:11:12,879 --> 00:11:15,350
مهلا، هل ستتصل بالشرطة أيضا؟

195
00:11:15,480 --> 00:11:16,610
ماذا إذا؟

196
00:11:18,179 --> 00:11:19,580
هل أنت خائف من أن يتم القبض عليك أيضا؟

197
00:11:20,480 --> 00:11:22,990
حتى في هذه اللحظة أنت تقلق فقط على نفسك.

198
00:11:24,360 --> 00:11:25,789
لا يمكنك تنوير.

199
00:11:26,889 --> 00:11:29,329
بيونج تشول. جين يرغب في مقابلتك.

200
00:11:29,330 --> 00:11:31,100
يا! أنت رعشة.

201
00:11:31,559 --> 00:11:34,200
أخشى ذلك. يأتي.

202
00:11:50,149 --> 00:11:51,679
أين تعلمت القتال بهذه الطريقة؟

203
00:11:55,750 --> 00:11:56,990
لم أتعلم شيئا.

204
00:11:57,190 --> 00:11:58,190
لقد ولدت بهذه الموهبة.

205
00:12:04,759 --> 00:12:07,470
هل هناك ما نخاف منه؟

206
00:12:08,429 --> 00:12:09,899
أم أنك لا تعرف ما هو الخوف؟

207
00:12:11,740 --> 00:12:13,269
يجب أن أطلب منك ذلك. هل فقدت عقلك؟

208
00:12:14,409 --> 00:12:16,409
ماذا كنت ستفعل مع والدتي؟

209
00:12:18,779 --> 00:12:20,179
سأضعها في مصحة نفسية

210
00:12:20,279 --> 00:12:21,909
كيف يمكنك أن تسمي نفسك رجل عصابات؟

211
00:12:22,679 --> 00:12:24,678
هل أنت فخور بكونك عضوًا في عصابة تشيلسونج؟

212
00:12:24,679 --> 00:12:27,690
هل قمت بتشكيل عصابتك الخاصة وفعلت ما يفعله Lowlifes؟

213
00:12:29,350 --> 00:12:30,990
أنت لا تعرف شيئا. كيف تتحدث معي هكذا؟

214
00:12:31,259 --> 00:12:32,820
عندما توفي كيم دوك بال،

215
00:12:34,629 --> 00:12:35,759
لا بد أنك اعتقدت أنها كانت فرصتك.

216
00:12:36,759 --> 00:12:38,628
- ماذا؟
 - ذهب كيم ديوك بال...

217
00:12:38,629 --> 00:12:40,359
خارج الصورة في الوقت المناسب.

218
00:12:40,360 --> 00:12:42,330
أعتقد أنه يمكنك بسهولة جعل رئيسك لا يزال سليمًا أيضًا.

219
00:12:45,769 --> 00:12:46,799
هل لديك رغبة في الموت؟

220
00:12:48,440 --> 00:12:49,538
لقد أمسكت سونغ لي هيون من الياقة...

221
00:12:49,539 --> 00:12:51,509
وسحبوه إلى دار العزاء.

222
00:12:53,110 --> 00:12:54,110
هل كان كل ذلك تمثيلاً؟

223
00:12:55,450 --> 00:12:57,450
لقد تركت ملاحظة في الكولومباريوم.

224
00:12:57,820 --> 00:12:59,148
هل كان ذلك أيضًا جزءًا من تصرفاتك؟

225
00:12:59,149 --> 00:13:02,450
(زعيم دوك بال، لن أنساك. دون سو)

226
00:13:20,840 --> 00:13:21,909
تشوي سي كيونغ.

227
00:13:24,279 --> 00:13:25,340
ما الذي تفعله هنا؟

228
00:13:26,440 --> 00:13:28,279
لا أهتم. هل رأيت هونغ جاي مين؟

229
00:13:29,179 --> 00:13:30,279
سمعت صوته.

230
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
مثل ذلك.

231
00:13:33,080 --> 00:13:34,289
أخشى ذلك.

232
00:13:40,289 --> 00:13:41,360
تاكسي.

233
00:13:50,940 --> 00:13:52,039
أين أنت الآن؟

234
00:13:52,600 --> 00:13:53,700
لماذا لا تخرج؟

235
00:13:55,940 --> 00:13:57,168
هل أنت حقا في المدرسة؟

236
00:13:57,169 --> 00:13:59,409
أو هل لعبت شيئًا يزحف عليك؟

237
00:14:03,210 --> 00:14:04,279
(مدبرة منزل)

238
00:14:05,480 --> 00:14:07,589
مرحبا سيدتي. هذا هو صديق يي هيون، سي كيونغ.

239
00:14:07,590 --> 00:14:08,950
أنت ترد على مكالمته الهاتفية.

240
00:14:09,090 --> 00:14:11,489
بالمناسبة، هل يي هيون معك؟

241
00:14:11,490 --> 00:14:13,819
والدته تطلب مني باستمرار الخروج وشراء الكحول.

242
00:14:13,820 --> 00:14:16,230
لا تترك منزلك. يرجى البقاء في المنزل.

243
00:14:16,330 --> 00:14:17,628
هل كيم معك؟

244
00:14:17,629 --> 00:14:19,129
نعم. تشبث.

245
00:14:22,370 --> 00:14:23,569
مرحبًا.

246
00:14:23,570 --> 00:14:25,200
منزلك محمي من قبل شركة أمنية، أليس كذلك؟

247
00:14:26,169 --> 00:14:27,740
(الأب)

248
00:14:27,970 --> 00:14:29,508
لقد أرسل السيد يي هيون بالفعل بعض الحراس...

249
00:14:29,509 --> 00:14:30,509
عندما خرجت والدته من المستشفى.

250
00:14:30,510 --> 00:14:33,210
اطلب من الشركة إرسال جميع الحراس الشخصيين لديها.

251
00:14:47,190 --> 00:14:49,629
(سكيون)

252
00:15:03,340 --> 00:15:05,080
بالنظر إلى مهاراتك القتالية،

253
00:15:07,710 --> 00:15:10,080
كنت تعرف بوس دوك بال. يمين؟

254
00:15:10,350 --> 00:15:12,918
لهذا السبب مات وهو يحاول إنقاذ حياتك.

255
00:15:12,919 --> 00:15:14,120
يجب أن تعرف اسمنا...

256
00:15:14,590 --> 00:15:16,690
وعن عصابتنا لأنه أخبرك.

257
00:15:17,490 --> 00:15:18,789
لابد أن هذا هو السبب...

258
00:15:18,990 --> 00:15:20,620
لقد كنت تتصرفين بغرابة شديدة في الجنازة. يمين؟

259
00:15:22,690 --> 00:15:25,899
إذن لا بد أنك سمعت عني أيضًا.

260
00:15:26,230 --> 00:15:27,230
لم يكن عملاً.

261
00:15:27,669 --> 00:15:30,269
كان الزعيم دوك بال عائلتي.

262
00:15:30,629 --> 00:15:31,669
ثم من فضلك قل لي.

263
00:15:33,740 --> 00:15:35,470
أين هو بوستيلسون؟

264
00:15:37,210 --> 00:15:39,480
هل طردته حقاً؟ هل قتلته؟

265
00:15:45,080 --> 00:15:46,548
لم يمت.

266
00:15:46,549 --> 00:15:47,850
لم أستطع خدمته.

267
00:15:48,450 --> 00:15:49,819
بعد وفاة الرئيس دوك بال،

268
00:15:49,820 --> 00:15:51,119
عصابة الروتاري، عصابة سانجدوك، عصابة كوانسو...

269
00:15:51,120 --> 00:15:52,820
انضم إلى المجموعة وهاجم عصابة تشيلسونج.

270
00:15:53,720 --> 00:15:55,690
أصيب بوستيلسون بجروح خطيرة وتم نقله إلى المستشفى.

271
00:15:56,230 --> 00:15:57,330
ثم غادر وحده.

272
00:15:57,860 --> 00:15:59,928
طلبت العثور على مكانه.

273
00:15:59,929 --> 00:16:03,099
بدونه، لم أتمكن من استخدام اسم عصابة تشيلسونج.

274
00:16:03,100 --> 00:16:04,570
لذلك أصبحنا عصابة Dongsoo.

275
00:16:14,210 --> 00:16:15,610
توقف عن القيام بالأعمال القذرة لشخص آخر.

276
00:16:17,509 --> 00:16:18,549
الحل...

277
00:16:19,750 --> 00:16:20,750
عصابة دونغو.

278
00:16:26,789 --> 00:16:27,789
يا عزيزي.

279
00:16:28,830 --> 00:16:30,230
أنت تبدو مثل رجل العصابات، وليس أنا.

280
00:16:30,759 --> 00:16:32,330
يا عزيزي. أنت شيء آخر.

281
00:16:33,129 --> 00:16:34,200
الرجاء الإجابة على هذا.

282
00:16:35,629 --> 00:16:36,870
هل ظننت أنني سأفعل ذلك...؟

283
00:16:37,940 --> 00:16:39,299
فقط لأنك أخبرتني؟

284
00:16:46,039 --> 00:16:47,139
(جونج تشول)

285
00:16:53,049 --> 00:16:54,079
العميل.

286
00:16:54,080 --> 00:16:55,090
أنت رعشة.

287
00:16:55,950 --> 00:16:57,149
يأتي.

288
00:16:58,559 --> 00:17:00,090
أنا أمام منزله.

289
00:17:00,789 --> 00:17:01,960
شيء ما معطل.

290
00:17:02,889 --> 00:17:04,189
الأمن مشدد للغاية.

291
00:17:04,190 --> 00:17:05,500
لا تدعهم يرونك.

292
00:17:05,829 --> 00:17:07,430
انتظر الضوء الأخضر المخفي.

293
00:17:16,170 --> 00:17:18,210
لقد سحبت تقريرك.

294
00:17:18,579 --> 00:17:20,710
بدلاً من إشراك رجال الشرطة، قمت بتعيين المزيد من الحراس الشخصيين.

295
00:17:20,809 --> 00:17:22,809
يجب أن يكون لديك شيء تخفيه أيضًا.

296
00:17:24,009 --> 00:17:25,519
هناك سبب وجيه وراء ذلك.

297
00:17:27,680 --> 00:17:30,049
هناك بعض الأشياء التي يجب أن أحميها.

298
00:17:32,319 --> 00:17:33,789
مهما كنت تحاول حمايته،

299
00:17:34,630 --> 00:17:36,490
لن تنجح كمجرد حارس شخصي.

300
00:17:37,089 --> 00:17:39,098
سيكونون كسالى بحلول صباح الغد ،

301
00:17:39,099 --> 00:17:42,430
كان نصفهم نائمين، ونصفهم قد رحلوا.

302
00:17:45,140 --> 00:17:46,740
هل تظن أنني مازلت باقياً؟

303
00:17:48,769 --> 00:17:51,440
هل تعتقد أنك لا تستطيع إدارة طلاب المدارس الثانوية؟

304
00:17:51,880 --> 00:17:53,140
لا أعتقد أنك كذلك.

305
00:17:57,980 --> 00:17:59,819
إذا أرسلت Song Mi Sun إلى مستشفى للأمراض العقلية،

306
00:18:00,279 --> 00:18:01,490
ماذا نفعل تجاه الأطفال؟

307
00:18:03,789 --> 00:18:04,789
منشأة الدراسة.

308
00:18:05,960 --> 00:18:07,618
 - "الدراسة - الطريق؟" - مهما كان ناقصا،

309
00:18:07,619 --> 00:18:08,990
لا يزال على صلة بالرئيس بك.

310
00:18:09,690 --> 00:18:12,259
وهو الابن الوحيد بين جميع زوجاته.

311
00:18:12,829 --> 00:18:17,500
لذلك فهو يسمح بالمنازل والسيارات وحتى بطاقات الائتمان.

312
00:18:17,869 --> 00:18:20,140
للعيش بشكل مريح.

313
00:18:22,140 --> 00:18:23,210
لهذا السبب...

314
00:18:25,309 --> 00:18:27,140
لا يمرض ولا يموت أبداً.

315
00:18:29,650 --> 00:18:32,849
وبدلا من ذلك، سوف نرسله للدراسة في الخارج في بلد دافئ.

316
00:18:33,279 --> 00:18:34,990
ثم انه بعيد عن متناول يدي.

317
00:18:35,250 --> 00:18:37,589
إذن سأعتبر سكرتيرًا كفؤًا،

318
00:18:37,859 --> 00:18:41,059
الذي حفظه وأرسله إلى الخارج للدراسة.

319
00:18:45,630 --> 00:18:46,630
هل أنت بخير.

320
00:18:47,700 --> 00:18:49,069
في بلد دافئ

321
00:18:49,829 --> 00:18:53,200
يجب أن يكون هناك الكثير من الحوادث والأماكن التي يُسمح فيها باستخدام الأسلحة.

322
00:18:55,940 --> 00:18:59,109
تلك المرأة أخطأت في الحكم عليك تماماً

323
00:19:05,220 --> 00:19:07,720
ما هي الدول التي تعرفها...

324
00:19:08,519 --> 00:19:09,619
هل تحب العنف أكثر؟

325
00:19:09,990 --> 00:19:11,019
ما الذي تتحدث عنه؟

326
00:19:13,559 --> 00:19:14,559
شيلي.

327
00:19:15,029 --> 00:19:16,029
هل أنت...

328
00:19:17,029 --> 00:19:18,529
هل سئمت من الرغبة في التعرض للضرب؟

329
00:19:20,759 --> 00:19:22,700
قبضة والتحدث مثل رجل العصابات.

330
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
يرجى إحضاره.

331
00:19:46,190 --> 00:19:47,890
ما الذي تفعله هنا؟

332
00:19:50,259 --> 00:19:51,299
سمعت...

333
00:19:52,029 --> 00:19:54,160
 - لقد تم أسره هنا.
- "عقد؟"

334
00:19:56,599 --> 00:19:59,470
هل قمت بإغرائك هنا عمداً؟

335
00:20:00,500 --> 00:20:01,740
عندما أتيت إلى هنا،

336
00:20:03,869 --> 00:20:06,109
كنت أعلم أنك ستتبعني.

337
00:20:07,339 --> 00:20:08,509
هنا معك

338
00:20:09,079 --> 00:20:12,049
اعتقدت أنني أستطيع إنقاذ صديقي دون الاتصال بالشرطة.

339
00:20:12,279 --> 00:20:13,319
"صديق؟"

340
00:20:13,980 --> 00:20:15,289
هل هذا هو مغني "الصديق" لي هيون؟

341
00:20:15,920 --> 00:20:17,589
عندما عدت إلى المنزل مع كدمة على وجهي منذ بضعة أيام،

342
00:20:19,190 --> 00:20:21,089
ذلك لأنني كنت أحاول منع والدته من الاختطاف.

343
00:20:21,390 --> 00:20:22,960
هكذا تعرضت للهجوم من قبل عصابة.

344
00:20:24,829 --> 00:20:26,599
لكن هؤلاء الرجال أخذوا يي هيون.

345
00:20:27,359 --> 00:20:28,970
يي هيون محتجز الآن من قبل عصابة.

346
00:20:29,200 --> 00:20:31,230
لماذا تتدخلين في شؤون ذلك الطفل؟

347
00:20:31,869 --> 00:20:34,199
لقد أخبرتك أن تختار أصدقاءك بحكمة.

348
00:20:34,200 --> 00:20:35,210
دعنا نذهب.

349
00:20:35,940 --> 00:20:37,670
هؤلاء الرجال يختطفون الناس.

350
00:20:38,039 --> 00:20:39,880
يمكن أن يكون في خطر حقيقي.

351
00:20:42,980 --> 00:20:44,150
الرجاء مساعدته.

352
00:20:48,019 --> 00:20:49,019
هل تعتقد...

353
00:20:49,920 --> 00:20:51,619
هل تستطيع ضربي؟

354
00:20:54,089 --> 00:20:55,160
الرباط الصليبي الأمامي الخاص بك.

355
00:20:56,559 --> 00:20:59,700
لقد مزقتها عندما كنت تجمع المال مع جيونج تشول.

356
00:21:02,029 --> 00:21:03,669
- ماذا؟
 - أنت لم تفهم ذلك..

357
00:21:03,670 --> 00:21:05,170
وذهبت طوال اليوم

358
00:21:05,970 --> 00:21:07,500
لذلك وصلت إلى المستشفى في وقت متأخر من الليل.

359
00:21:08,369 --> 00:21:09,509
كيف حالك...

360
00:21:11,269 --> 00:21:14,038
فقط جون تشول والبوس دوك بال يعرفان ذلك.

361
00:21:14,039 --> 00:21:15,909
حتى بعد العملية الجراحية، كنت مشغولاً بالعصابة...

362
00:21:15,910 --> 00:21:17,210
أنك لم تتمكن من إعادة التأهيل بشكل صحيح.

363
00:21:17,579 --> 00:21:20,650
أعلم أنك لا تستطيع الوقوف على قدم واحدة.

364
00:21:24,789 --> 00:21:26,319
من أنت؟

365
00:21:29,630 --> 00:21:32,460
شخص يعرف نقاط ضعفك.

366
00:21:35,269 --> 00:21:37,900
سوف تتحرك ساقيك بحيث يتعين عليهما تحمل وزنك.

367
00:21:38,869 --> 00:21:41,509
وتحطيم ركبتك في لحظة حرجة.

368
00:21:41,839 --> 00:21:43,170
وكأنك لن تتمكن من المشي مرة أخرى.

369
00:21:44,880 --> 00:21:46,910
لا أريد أن أذهب إلى هذا الحد أيضًا.

370
00:21:48,079 --> 00:21:49,079
لذا...

371
00:21:49,980 --> 00:21:51,380
تقسيم عصابة الدونغو...

372
00:21:53,079 --> 00:21:55,650
ومن فضلك أحضر لي مي كيونغ أمامي.

373
00:21:56,920 --> 00:21:58,588
إذا كسرت العصابة، سأدعمك...

374
00:21:58,589 --> 00:22:01,019
حتى أتمكن من فتح مطعم ثعبان البحر في مسقط رأسي.

375
00:22:02,730 --> 00:22:04,960
يمكنني الحصول عليه من الرئيس باي.

376
00:22:05,829 --> 00:22:07,329
إذا لم تنفصل عنه خلال ذلك الوقت،

377
00:22:07,599 --> 00:22:09,069
سوف ينقسم ويفرغ يديك.

378
00:22:10,470 --> 00:22:11,539
هل تفهم؟

379
00:22:26,420 --> 00:22:29,690
هل مازلت تقرأ كلمة "التمساح" على أنها "أريجاتو"؟

380
00:22:31,890 --> 00:22:33,289
خذ هذا على محمل الجد يا رجل.

381
00:22:34,390 --> 00:22:37,759
ضع كل شيء فيه، بما في ذلك صنع الإبر من كرات الحديد.

382
00:22:39,130 --> 00:22:40,429
هناك مصطلح "ماتورجيو".

383
00:22:40,430 --> 00:22:41,598
يعني كل شيء ممكن..

384
00:22:41,599 --> 00:22:44,069
بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، طالما حاولت ذلك.

385
00:22:44,670 --> 00:22:47,268
لذلك دعونا نحاول جاهدين. مفهوم؟

386
00:22:47,269 --> 00:22:49,769
نعم يا سيدي. لذا فإن هذا المصطلح "machuluheo" يجب أن يعني...

387
00:22:50,170 --> 00:22:53,039
"يا رجل. استمر في مضغ العظام." أو شيء من هذا القبيل.

388
00:22:53,640 --> 00:22:54,680
من...

389
00:22:56,779 --> 00:22:57,880
هل أنت في العالم؟

390
00:23:00,450 --> 00:23:02,150
كما أقول أفعل.

391
00:23:04,390 --> 00:23:05,490
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك أفضل.

392
00:23:22,740 --> 00:23:25,210
نعم؟ هل لم تتأذى؟

393
00:23:27,079 --> 00:23:28,710
أنا بخير.

394
00:23:29,710 --> 00:23:30,980
كيف عرفت أين كنت؟

395
00:23:32,150 --> 00:23:33,549
رأيتك أخذت بعيدا.

396
00:23:33,819 --> 00:23:35,750
أخبرني هونغ جاي مين أنك ستكون هنا.

397
00:23:36,190 --> 00:23:37,190
يمين.

398
00:23:37,920 --> 00:23:38,960
لقد وجدت هذا.

399
00:23:44,829 --> 00:23:46,230
هل أنت والد كيون؟

400
00:23:47,599 --> 00:23:49,869
أعتقد أن Sekyung كان قلقًا للغاية ...

401
00:23:50,230 --> 00:23:52,039
لكي تأتي إلى هنا معه.

402
00:23:52,769 --> 00:23:54,970
آسف لإزعاجك.

403
00:23:55,640 --> 00:23:56,869
أنت تنتظر هنا.

404
00:23:57,410 --> 00:23:58,410
نعم يا سيدي.

405
00:24:06,079 --> 00:24:07,220
كيف خرج؟

406
00:24:07,650 --> 00:24:09,589
لم أتمكن حتى من الإبلاغ عن ذلك لأنهم قالوا إنهم لن يفعلوا ذلك.

407
00:24:10,420 --> 00:24:11,490
كنت قلقة للغاية.

408
00:24:12,089 --> 00:24:14,089
إذن أحضرت المدعي العام الخاص بك؟

409
00:24:20,200 --> 00:24:21,930
(المدعي العام تشوي ميونغ هيون)

410
00:24:22,269 --> 00:24:23,299
"رئيس النيابة؟"

411
00:24:24,500 --> 00:24:25,769
أنا أبحث في...

412
00:24:25,839 --> 00:24:27,940
قضية فساد البناء الأخيرة في وونها.

413
00:24:28,970 --> 00:24:31,910
لكنني رأيت عصابات في المنطقة متورطة.

414
00:24:32,509 --> 00:24:34,980
عصابة ddongsoo أو شيء من هذا.

415
00:24:36,349 --> 00:24:38,250
لا أعرف أي شيء عن شركة وونها للإنشاءات.

416
00:24:38,579 --> 00:24:40,119
أوه حقًا؟

417
00:24:40,579 --> 00:24:43,019
هل أفسدت الأمر؟

418
00:24:43,220 --> 00:24:44,249
المدعي العام.

419
00:24:44,250 --> 00:24:46,960
حتى لو حاولت الخروج مني، فلن ينجح الأمر.

420
00:24:47,259 --> 00:24:48,490
أخبرني ما الذي أتى بك إلى هنا؟

421
00:24:48,960 --> 00:24:50,029
ثم...

422
00:24:51,059 --> 00:24:54,829
أتذكر لو كانت عصابة دونسو، لكن

423
00:24:55,099 --> 00:24:57,670
هل يجب أن أتحدث عن الصبي الذي أرسلته إلى منزل سونغ يي هيونغ؟

424
00:24:58,369 --> 00:25:01,539
فإذا تم إرساله إلى المدعي العام بهذه الطريقة.

425
00:25:02,269 --> 00:25:04,670
سيتم أخذ المرافق الخاصة بك بعيدا.

426
00:25:05,210 --> 00:25:07,910
إذن أعتقد أن الأمر سينتهي بالنسبة لك ولعصابتك.

427
00:25:31,200 --> 00:25:32,269
ينسحب.

428
00:25:32,539 --> 00:25:34,368
أيها الرئيس، أنت تعلم أنه يتعين علينا الاهتمام بهذا الأمر بشكل صحيح...

429
00:25:34,369 --> 00:25:36,739
لإحضار بو تشيلسون.

430
00:25:36,740 --> 00:25:37,809
ينسحب!

431
00:25:44,380 --> 00:25:46,119
لا يبدو أنك متورط،

432
00:25:47,349 --> 00:25:48,420
طيب كيف كانت الثانوية...

433
00:25:49,519 --> 00:25:50,819
هل يجعلك تتخذ إجراءً؟

434
00:25:53,190 --> 00:25:54,259
ما هي علاقتك...

435
00:25:55,190 --> 00:25:56,390
مع سونغ لي هيون؟

436
00:25:57,559 --> 00:25:58,599
لا يوجد شيء.

437
00:25:59,160 --> 00:26:01,230
وأحاول ألا أترك أشياء من هذا القبيل.

438
00:26:35,700 --> 00:26:36,970
لقد تأخرت

439
00:26:38,369 --> 00:26:39,470
هل هناك خطأ ما؟

440
00:26:39,869 --> 00:26:42,509
والدتك أرادت الخروج

441
00:26:42,710 --> 00:26:44,039
لذلك كافحت.

442
00:26:44,980 --> 00:26:46,740
 - والآن؟
 - تناولت دواءها وهي نائمة.

443
00:26:47,380 --> 00:26:50,680
ولكن لماذا قمت باستدعاء هذا العدد الكبير من الحراس الشخصيين؟

444
00:26:50,910 --> 00:26:53,450
كان الرجال في كل مكان،

445
00:26:53,519 --> 00:26:55,450
وهذا جعلها تشعر بمزيد من القلق.

446
00:26:56,890 --> 00:26:58,588
أليس كيم هو من اتصل بهم؟

447
00:26:58,589 --> 00:27:00,419
أخبرني سي كيونغ أن أتصل بهم.

448
00:27:00,420 --> 00:27:02,289
مش انت اللي طلبتهم؟

449
00:27:05,559 --> 00:27:07,160
حسنا، نعم. فعلتُ.

450
00:27:07,230 --> 00:27:09,699
هل كانت والدتك قلقة؟

451
00:27:09,700 --> 00:27:11,598
حسنا، يا له من ابن رائع.

452
00:27:11,599 --> 00:27:13,598
آمل أن تلاحظ.

453
00:27:13,599 --> 00:27:15,869
إنها دائمًا منتشية بأدويتها وتكسر كل شيء.

454
00:27:18,339 --> 00:27:20,309
سأسميها ليلة. يرجى الاستمرار في الراحة.

455
00:27:20,509 --> 00:27:21,579
مفهوم.

456
00:27:25,180 --> 00:27:26,950
لقد انسحبت يا فتى...

457
00:27:27,450 --> 00:27:29,490
دون إذن مني؟

458
00:27:33,960 --> 00:27:36,559
لقد أحضروا المدعي العام لإجبارنا على المغادرة.

459
00:27:37,759 --> 00:27:39,259
ما هي الخيارات الأخرى المتاحة لي؟

460
00:27:39,759 --> 00:27:40,798
"رئيس النيابة؟"

461
00:27:40,799 --> 00:27:44,130
تلك الأغنية "يي هيون كيد" ليست مناسبة لك.

462
00:27:45,470 --> 00:27:49,369
إذن هل تفعل ذلك أم لا؟

463
00:27:51,269 --> 00:27:53,309
أنا متأكد من أنك عقدت صفقة معي في المستشفى.

464
00:27:57,109 --> 00:27:58,109
ما الذي تتحدث عنه؟

465
00:27:58,110 --> 00:27:59,619
هل يمكن إجراء الجراحة بدون دفع؟

466
00:28:00,420 --> 00:28:02,190
 - يا أستاذ لا أستطيع...
- اترك!

467
00:28:02,650 --> 00:28:04,788
قلت لك، عصابتنا تنهار،

468
00:28:04,789 --> 00:28:06,660
ولذلك، لا يوجد المال لإجراء عملية جراحية.

469
00:28:06,890 --> 00:28:08,960
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لكسب المال بعد الجراحة.

470
00:28:09,089 --> 00:28:10,829
رئيسنا هو زعيم عصابة تشيلسونج.

471
00:28:11,160 --> 00:28:12,700
عصابة تشيلسونج لا تموت بهذه الطريقة.

472
00:28:13,029 --> 00:28:14,229
نحن لا نفعل ذلك!

473
00:28:14,230 --> 00:28:16,700
اتركه!

474
00:28:16,900 --> 00:28:19,969
نحن عصابة تشيلسونج! لن أتركه يذهب!

475
00:28:19,970 --> 00:28:21,970
اتركه!

476
00:28:26,980 --> 00:28:30,279
لا تحتاج إلى وظيفة؟

477
00:28:30,680 --> 00:28:32,519
يبدو أنك حقا في حاجة إليها.

478
00:28:33,079 --> 00:28:34,880
أنت محظوظ جدا.

479
00:28:35,990 --> 00:28:39,089
وكما حدث، كنت بحاجة إلى كلب صيد.

480
00:28:40,890 --> 00:28:42,329
هل ترغب في العمل معي؟

481
00:28:44,529 --> 00:28:45,599
ماذا؟

482
00:28:47,029 --> 00:28:49,500
في المقابل، سأعطيك رسوم جراحة الرئيس.

483
00:28:53,039 --> 00:28:56,439
هل تقول أنك ستدفع تكاليف جراحة رئيسك؟

484
00:28:56,440 --> 00:28:57,740
دفعت بالفعل.

485
00:28:58,880 --> 00:29:01,339
سيبدأون الجراحة خلال ساعة.

486
00:29:02,150 --> 00:29:04,680
إذا لم تكن على ما يرام، فلا يزال بإمكانك الإلغاء.

487
00:29:09,049 --> 00:29:11,119
لا، سأفعل ذلك.

488
00:29:11,250 --> 00:29:12,660
وعندما تنتهي الجراحة،

489
00:29:12,920 --> 00:29:14,420
يرجى الحضور إلى فندق هاي أونام دونغشين.

490
00:29:26,039 --> 00:29:27,039
لا.

491
00:29:28,609 --> 00:29:29,640
سأفعل ذلك.

492
00:29:31,609 --> 00:29:34,180
من فضلك اجلس. قلت وأنا جالس.

493
00:29:36,210 --> 00:29:38,108
إذا استمر طفلك في قلب الطاولة،

494
00:29:38,109 --> 00:29:40,549
إذًا كان عليك أن تأخذه بعيدًا عن الطاولة.

495
00:29:41,380 --> 00:29:42,450
ألا تعتقد ذلك؟

496
00:29:44,549 --> 00:29:46,160
هذا إذا كنت تريد حماية طفلك...

497
00:29:47,420 --> 00:29:49,190
مثلما فعلت مع رئيسك.

498
00:29:56,400 --> 00:29:57,799
سأعتني بالمنكوبين..

499
00:29:58,670 --> 00:30:00,369
من الطاولة.

500
00:30:01,140 --> 00:30:02,339
لا تقلق.

501
00:30:02,609 --> 00:30:06,109
أنا شخصياً أرسله إلى أماكن تكثر فيها الحوادث.

502
00:30:08,079 --> 00:30:09,109
هذه هي فرصتك الأخيرة.

503
00:30:10,450 --> 00:30:13,578
مقابل كل الأموال التي أنفقتها أنا أتحمل هذا فحسب.

504
00:30:13,579 --> 00:30:14,619
مفهوم؟

505
00:30:17,650 --> 00:30:19,220
وإلا سأمر على كل المباني..

506
00:30:20,160 --> 00:30:22,490
للآخرين.

507
00:30:23,660 --> 00:30:25,930
مفهوم؟ أظهر بعض الجهد.

508
00:30:38,309 --> 00:30:39,480
حسنا...

509
00:30:40,609 --> 00:30:41,740
عينيها...

510
00:30:42,849 --> 00:30:43,910
رئيس...

511
00:30:44,609 --> 00:30:46,578
لقد كنت قلقة للغاية لأنك قلت لا تفعل ذلك...

512
00:30:46,579 --> 00:30:49,390
لأنك طلبت مني التراجع يا فتى.

513
00:30:49,589 --> 00:30:50,749
لم أحسم أمري بعد

514
00:30:50,750 --> 00:30:52,289
ماذا؟ لكن...

515
00:30:53,519 --> 00:30:54,889
لقد أخبرت المرأة أنك سوف...

516
00:30:54,890 --> 00:30:57,359
طلب مني سونغ يي هيون أن أحضر المرأة إليه.

517
00:31:00,759 --> 00:31:01,759
لقد سامحت...

518
00:31:02,900 --> 00:31:04,900
سونغ يي هيون ستذهب.

519
00:31:04,970 --> 00:31:06,400
على وجه الدقة،

520
00:31:08,609 --> 00:31:09,970
ولم أمنعه من المغادرة.

521
00:31:14,480 --> 00:31:15,480
لسبب ما،

522
00:31:16,980 --> 00:31:18,309
لم أستطع إيقافه.

523
00:31:19,450 --> 00:31:20,480
حسنا...

524
00:31:20,819 --> 00:31:24,150
لقد كان يعرف شيئًا لا يعرفه سوى الزعيم دوك بال.

525
00:31:26,220 --> 00:31:28,859
هل هو دوك بال...

526
00:31:30,230 --> 00:31:31,259
الابن؟

527
00:31:33,529 --> 00:31:35,828
من الخطير أن يتم القبض عليه وهو لديه عائلة،

528
00:31:35,829 --> 00:31:37,028
لذلك ربما أخفى ابنه.

529
00:31:37,029 --> 00:31:39,200
لماذا من الخطر أن تخبرنا؟

530
00:31:39,599 --> 00:31:41,970
هل هذا يعني أنه اعتقد أننا سنخونه أو شيء من هذا القبيل؟

531
00:31:43,769 --> 00:31:45,539
ولا سبيل له أن يحرسنا.

532
00:31:46,480 --> 00:31:49,210
- أنت على حق.
 - الطفل ليس ابنه.

533
00:31:50,650 --> 00:31:52,579
 - إنه محتال.
 - "المحتال؟"

534
00:31:55,289 --> 00:31:56,549
 - جون تشول.
 - نعم يا سيدي؟

535
00:31:57,119 --> 00:31:58,789
استعد لقص ذيل إيان من الأغنية.

536
00:31:59,220 --> 00:32:00,660
أذهب إلى نفسي،

537
00:32:00,960 --> 00:32:04,089
يرجى القبض على ذلك المحتال وتسليمه إلى Lee Mi Kyung.

538
00:32:05,089 --> 00:32:06,159
(الهروب من العنف المدرسي وتكوين صداقات)

539
00:32:06,160 --> 00:32:07,200
(تكوين عائلة حقيقية، حماية والدتك، دخول الجامعة)

540
00:32:12,069 --> 00:32:13,240
(تكوين صداقات)

541
00:32:16,740 --> 00:32:20,140
أنا متأكد من أن Dong Xu قد حصل عليها الآن.

542
00:32:24,079 --> 00:32:25,579
(إنشاء عائلة حقيقية وحماية والدتك)

543
00:32:34,990 --> 00:32:36,029
هل وصلت إلى المنزل بسلام؟

544
00:32:36,690 --> 00:32:38,859
أدركت أنني نسيت أن أقول شكرا لك.

545
00:32:39,799 --> 00:32:42,430
للمكالمات الهاتفية والحراس الشخصيين.

546
00:32:44,299 --> 00:32:46,200
أيضا، لجلب أبي. شكرا لك على كل شيء.

547
00:32:47,170 --> 00:32:49,309
غدا هو يوم عطلة. هل تأتي إلى غرفة الدراسة؟

548
00:33:06,859 --> 00:33:09,029
(تشوي سي كيونغ، هل ستأتي إلى غرفة الدراسة؟ هل أنت مريض؟)

549
00:33:12,730 --> 00:33:14,359
- هل تعطيه هذا؟
- لا أعرف.

550
00:33:15,059 --> 00:33:16,769
- أنت لست؟
- لا أعرف.

551
00:33:18,769 --> 00:33:19,839
عجل!

552
00:33:25,509 --> 00:33:27,410
أوه، شكرا لك.

553
00:33:28,640 --> 00:33:30,450
أليس رئيس الحكومة الطلابية هنا اليوم؟

554
00:33:30,710 --> 00:33:31,779
هل قاتلت؟

555
00:33:31,980 --> 00:33:33,220
نحن لم نقاتل

556
00:33:34,079 --> 00:33:36,220
لكني لا أعرف لماذا لم يأت.

557
00:33:36,349 --> 00:33:38,420
آمل أن تعوض قريبا. أنت صديق

558
00:33:40,319 --> 00:33:41,490
تعال.

559
00:33:54,240 --> 00:33:56,740
لقد اعتنيت بأفراد العصابة أمام منزلك.

560
00:33:57,440 --> 00:33:59,079
دعنا نذهب. انها بطيئة جدا.

561
00:34:17,059 --> 00:34:18,090
أين أنت؟

562
00:34:18,960 --> 00:34:21,329
دعنا نذهب يتأرجح.

563
00:34:34,179 --> 00:34:35,650
حسنا...

564
00:34:36,610 --> 00:34:37,610
مهلا.

565
00:34:38,650 --> 00:34:39,948
تبدو بخير.

566
00:34:39,949 --> 00:34:41,549
لماذا لم تأتي إلى غرفة الدراسة...

567
00:34:41,550 --> 00:34:42,690
أو الرد على النص الخاص بي؟

568
00:34:44,989 --> 00:34:46,460
من فضلك لا تتصل بي مرة أخرى.

569
00:34:49,230 --> 00:34:50,989
لقد غيرت هاتفي إلى هاتف 2G.

570
00:34:51,630 --> 00:34:52,760
وأنا لا أذهب حتى إلى غرفة الدراسة.

571
00:34:53,900 --> 00:34:56,230
لن أقبلك في المدرسة بعد الآن

572
00:35:00,699 --> 00:35:02,510
هل أخبرك والدك بعدم التسكع معي؟

573
00:35:04,539 --> 00:35:07,409
أعتقد أنك تعرف كل شيء حقًا باستثناء الدراسة.

574
00:35:09,610 --> 00:35:10,650
فهمتها.

575
00:35:10,750 --> 00:35:12,949
تستمر العصابات في القدوم إلى منزلي.

576
00:35:14,380 --> 00:35:16,190
أنا لا ألومه على رغبته في ذلك كوالد.

577
00:35:17,119 --> 00:35:18,320
هذا ليس خطأك.

578
00:35:20,719 --> 00:35:21,920
كل هذا خطأي.

579
00:35:23,059 --> 00:35:24,130
ثم يرجى وعد لي.

580
00:35:24,530 --> 00:35:26,829
لن أرى لي هيون يغني مرة أخرى.

581
00:35:27,500 --> 00:35:29,799
لن تذهبي معه إلى المدرسة

582
00:35:29,800 --> 00:35:30,969
أنت لا تتحدث معه حتى.

583
00:35:31,530 --> 00:35:32,769
سأقوم أيضًا بتغيير هاتفي.

584
00:35:33,369 --> 00:35:34,570
يمكنك فقط إرسال رسالة نصية.

585
00:35:34,940 --> 00:35:36,538
تحقق في كثير من الأحيان.

586
00:35:36,539 --> 00:35:37,539
هل عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟

587
00:35:37,540 --> 00:35:40,679
والدته مدمنة على الكحول وأبوه غير موجود.

588
00:35:40,840 --> 00:35:41,940
ودرجاته...

589
00:35:43,880 --> 00:35:45,949
تكوين صداقات أفضل.

590
00:35:46,750 --> 00:35:47,848
لا.

591
00:35:47,849 --> 00:35:49,849
تجاهله تماما. هذا ما يجب عليك فعله.

592
00:35:53,690 --> 00:35:54,690
مفهوم.

593
00:35:57,030 --> 00:35:58,130
شكرا لك...

594
00:35:58,389 --> 00:35:59,599
فقط لأجلك

595
00:35:59,829 --> 00:36:02,369
لقد غيرت جدول أعمالي وأسلوب حياتي.

596
00:36:02,829 --> 00:36:06,199
لذلك عليك فقط أن تفعل ما أقول لك.

597
00:36:06,769 --> 00:36:09,309
وهذا كله لمصلحتك الخاصة.

598
00:36:11,670 --> 00:36:12,809
هذا ليس خطأك.

599
00:36:13,340 --> 00:36:14,480
لم تفعل شيئا خاطئا.

600
00:36:16,309 --> 00:36:18,579
لا يمكنك الاتصال بالشرطة لأنني طلبت منك عدم القيام بذلك.

601
00:36:19,519 --> 00:36:21,619
لذلك كان عليك أن تأخذ والدك إلى هذا المكان الخطير.

602
00:36:25,320 --> 00:36:26,420
لم يكن خطأك.

603
00:36:30,530 --> 00:36:31,789
سأستمر في مساعدتك في بحثك.

604
00:36:34,199 --> 00:36:35,670
 - نعم؟
- تشبث.

605
00:36:40,170 --> 00:36:42,340
هذا هو الجهاز اللوحي القديم الخاص بوالدتي وله رقم.

606
00:36:43,010 --> 00:36:44,469
يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم.

607
00:36:53,619 --> 00:36:54,679
بالنسبة لك،

608
00:36:55,989 --> 00:36:58,190
عودة سونغ يي هيون هي الأهم.

609
00:37:03,429 --> 00:37:04,429
أعتقد ذلك.

610
00:37:08,630 --> 00:37:09,699
يجب أن أذهب الآن.

611
00:37:13,869 --> 00:37:14,869
مفهوم.

612
00:37:16,710 --> 00:37:18,539
استخدمني إذا كان عليك ذلك.

613
00:37:19,539 --> 00:37:21,110
 - "أستخدمك؟" - أعلم أنك أفضل جسديًا،

614
00:37:21,610 --> 00:37:23,079
أنا ذكي بالرغم من ذلك.

615
00:37:26,679 --> 00:37:27,980
هل تعرف كيفية ركوب الدراجة؟

616
00:37:28,420 --> 00:37:29,789
هل هناك من لا يستطيع؟

617
00:37:29,920 --> 00:37:30,989
لا أستطبع.

618
00:37:32,389 --> 00:37:33,960
لم يخبرني أحد.

619
00:37:37,159 --> 00:37:38,559
مفهوم. سأعلمك كيفية الركوب.

620
00:37:39,099 --> 00:37:40,099
ماذا بعد؟

621
00:37:43,469 --> 00:37:45,000
أنا لا أعرف حتى كيف أشرب الكحول.

622
00:37:45,429 --> 00:37:46,439
يأتي.

623
00:37:46,440 --> 00:37:48,300
لا ينبغي لطلاب المدارس الثانوية أن يشربوا.

624
00:37:49,110 --> 00:37:50,340
ولكن لديك.

625
00:37:53,739 --> 00:37:54,840
أنت على حق.

626
00:37:55,179 --> 00:37:56,980
يجب أن يعلمك الكبار كيفية الشرب.

627
00:38:00,750 --> 00:38:04,018
عندما كنت أصغر سناً كنا نشرب أثناء لعب البوكر في غرفتنا...

628
00:38:04,019 --> 00:38:05,519
خلف ظهر معلمنا عندما كنا في رحلة ميدانية.

629
00:38:06,519 --> 00:38:07,960
لم أذهب قط في رحلة ميدانية.

630
00:38:08,519 --> 00:38:10,360
والدي لا يحبني أن أنام

631
00:38:10,690 --> 00:38:13,030
حتى أتمكن من القيام برحلة ليوم واحد مع الأصدقاء.

632
00:38:13,530 --> 00:38:15,159
بالمناسبة كيف خرجت من منزلك هذه المرة؟

633
00:38:15,929 --> 00:38:17,130
والدي يحب جيهون..

634
00:38:17,829 --> 00:38:20,670
لا، إنه يحب عائلة جاي هون حقًا.

635
00:38:22,340 --> 00:38:23,639
قال لي أن أدرس معه الآن.

636
00:38:25,369 --> 00:38:27,079
توقفت هنا في طريقي إلى التدريس.

637
00:38:27,909 --> 00:38:30,309
 - "جيهون؟" - الشخص الذي لديه كرة السلة.

638
00:38:32,750 --> 00:38:35,250
لماذا لا تشكل مجموعة دراسة الرياضيات أثناء الدراسة الذاتية المسائية؟

639
00:38:35,719 --> 00:38:36,719
يمين.

640
00:38:37,650 --> 00:38:40,289
يتطلب البانك أكثر من مجرد التباعد الاجتماعي.

641
00:38:41,190 --> 00:38:43,488
(مدرسة هانسونغ الثانوية)

642
00:38:43,489 --> 00:38:45,030
(جلسة معلومات القبول الجامعي)

643
00:39:04,449 --> 00:39:06,179
انه لا يبدو أبدا مثل فاسق.

644
00:39:08,150 --> 00:39:09,689
- هنا. الجانب المقابل.
 - منعه.

645
00:39:09,690 --> 00:39:10,690
- هنا.
- لا!

646
00:39:11,119 --> 00:39:12,119
- ماذا؟
 - منعه.

647
00:39:15,690 --> 00:39:16,690
 - ماذا تفعل؟ يا.
- نعم!

648
00:39:19,559 --> 00:39:20,929
أنت تعلم أن سونغ يي هيون أصبح متنمرًا، أليس كذلك؟

649
00:39:22,570 --> 00:39:24,530
سمعت أنه اتخذ شكله خلال العطلات.

650
00:39:25,630 --> 00:39:27,869
لذلك فهو يلعب كرة السلة وكرة القدم كثيرًا.

651
00:39:28,869 --> 00:39:31,639
بعد تشكيله، دخل مجموعة هونغ تشن.

652
00:39:32,539 --> 00:39:34,078
شاهد الكثير من الناس معًا.

653
00:39:34,079 --> 00:39:35,380
هم أيضا يدخنون معا.

654
00:39:36,280 --> 00:39:37,908
بعد تعرضه للضرب المتكرر..

655
00:39:37,909 --> 00:39:40,079
اختار أن يكون واحدا منهم.

656
00:39:42,380 --> 00:39:43,420
مهلا، جيهون.

657
00:39:50,360 --> 00:39:52,630
ماذا تعتقد؟ هل هو رائع؟

658
00:39:54,059 --> 00:39:55,400
تحتاج أيضًا إلى تعلم كيفية الملاكمة.

659
00:39:55,559 --> 00:39:57,130
عندما تستخدم جسمك وعقلك معًا،

660
00:39:57,599 --> 00:40:00,440
سوف تختفي الأفكار القمامة في رأسك.

661
00:40:04,670 --> 00:40:06,739
هل مددت يدك لتضربني؟

662
00:40:07,579 --> 00:40:08,808
قبضة يدك لمست أنفي.

663
00:40:08,809 --> 00:40:12,079
يا. لماذا يتسكع Se Kyung مع Jae Hoon؟

664
00:40:13,650 --> 00:40:14,679
هل قاتلته؟

665
00:40:15,179 --> 00:40:16,289
لقد كانت مزحة، أليس كذلك؟

666
00:40:18,190 --> 00:40:20,789
ما أنت يا فتى؟ لماذا تطلب ذلك؟

667
00:40:21,320 --> 00:40:23,159
سمعت أن جد جاي هون كان قسًا من نوع ما.

668
00:40:23,590 --> 00:40:24,889
نجل المدعي العام الحاصل على أعلى الدرجات...

669
00:40:25,260 --> 00:40:26,658
وحفيد الوزير صاحب ثاني أعلى الدرجات.

670
00:40:26,659 --> 00:40:27,699
الخير.

671
00:40:28,000 --> 00:40:30,230
نحن، الأشياء العادية، لا نستطيع أن نفصل بينهما بسهولة، أليس كذلك؟

672
00:40:37,340 --> 00:40:38,369
يرجى تأتي مثل هذا.

673
00:40:39,610 --> 00:40:41,239
يا. يجب أن تذهب أولا.

674
00:40:43,409 --> 00:40:45,250
 - أين الولاعة؟
 - هل مازلت تدخن؟

675
00:40:45,610 --> 00:40:46,650
 - هذا كل شيء.
 - الخير.

676
00:40:54,920 --> 00:40:55,960
مفهوم.

677
00:41:00,829 --> 00:41:03,199
قلت له ألا يتأخر عن المدرسة.

678
00:41:03,730 --> 00:41:04,799
كان هناك حركة المرور في مترو الانفاق.

679
00:41:04,800 --> 00:41:06,800
بعد ذلك، كان عليك أن تغادر منزلك مبكرًا.

680
00:41:07,869 --> 00:41:08,869
مهلا، أين جين؟

681
00:41:08,870 --> 00:41:10,969
لقد جئنا أيضًا للعثور عليه.

682
00:41:14,010 --> 00:41:15,110
لماذا انت...

683
00:41:15,949 --> 00:41:17,050
هل تبحث عنه؟

684
00:41:17,449 --> 00:41:18,579
 - حسنًا، هذا...
 - جين؟

685
00:41:19,219 --> 00:41:20,279
أعتقد أنه حصل على قلبه على التوالي.

686
00:41:20,280 --> 00:41:22,719
أردنا رؤيته خلال عطلة نهاية الأسبوع، لكنه لم يأت.

687
00:41:23,190 --> 00:41:25,089
اعتقدت أنني سأراه عندما أتيت إلى المدرسة.

688
00:41:25,090 --> 00:41:26,759
 - هذا ما قصدته، أليس كذلك؟
- يمين.

689
00:41:26,760 --> 00:41:27,760
هذا صحيح.

690
00:41:30,329 --> 00:41:34,030
إذن فهو لم يأتي إلى المدرسة إذن هو ذاهب إلى المنزل؟

691
00:41:34,460 --> 00:41:35,730
- لا.
 - ليست كذلك.

692
00:41:36,429 --> 00:41:39,268
- لا.
 - إذن هل يجب أن أذهب إلى الفصل؟

693
00:41:39,269 --> 00:41:41,139
- دعنا نذهب.
- أسرع.

694
00:41:42,099 --> 00:41:43,469
هل حان الوقت لPE؟ لا، ليس كذلك.

695
00:42:00,360 --> 00:42:01,489
هل ترغب في المجيء إلى المدرسة؟

696
00:42:02,190 --> 00:42:03,360
هل تريد مني أن أدفنك؟

697
00:42:04,329 --> 00:42:05,859
سوف يتألم أكثر عندما يضربك لاحقًا.

698
00:42:05,860 --> 00:42:07,260
هذا مثير.

699
00:42:07,829 --> 00:42:08,900
هل ستخرجين لوضع المكياج؟

700
00:42:09,570 --> 00:42:11,570
سيكون هناك جلسة تصوير للكتاب السنوي في الحديقة.

701
00:42:12,969 --> 00:42:14,739
(جلسة تصوير حولية ونزهة في حديقة هيونوم)

702
00:42:15,369 --> 00:42:16,638
 - هل هو غدا؟
- نعم.

703
00:42:16,639 --> 00:42:17,840
هل تريدين عمل مكياج؟

704
00:42:18,139 --> 00:42:20,510
هل فنان الماكياج الخاص بك قادم لصور الكتاب السنوي الخاص بك؟

705
00:42:21,210 --> 00:42:22,710
متجر Ye Ji مفتوح!

706
00:42:22,880 --> 00:42:24,610
والدتها تمتلك صالون تجميل.

707
00:42:24,750 --> 00:42:26,650
سوف تعيرنا أدوات سحرية غدًا.

708
00:42:27,250 --> 00:42:28,819
لا يمكن تحليل الشعر أو قصه.

709
00:42:28,820 --> 00:42:30,218
لكن تجعيد الشعر، وربطه، وصبغه باستخدام طباشير الشعر،

710
00:42:30,219 --> 00:42:31,989
والتصحيح ممكن.

711
00:42:33,460 --> 00:42:36,230
الرجال الوسيمون لا يحتاجون إلى مرشحات.

712
00:42:38,489 --> 00:42:40,800
بالمناسبة، هل هذه نزهة أعرفها؟

713
00:42:41,400 --> 00:42:44,400
على ماذا أسقطنا مناشفنا في المدرسة الابتدائية؟

714
00:42:45,630 --> 00:42:48,239
لا أعلم متى ستسقط المنشفة

715
00:42:48,800 --> 00:42:49,869
لكنها نزهة.

716
00:42:50,510 --> 00:42:51,840
 - أعتقد أنها نزهة.
- نعم.

717
00:43:00,079 --> 00:43:02,550
اليوم لدينا جلسة تصوير للكتاب السنوي.

718
00:43:03,289 --> 00:43:07,320
لقد أعطيتني هذا. إنه العنصر المطابق لدينا.

719
00:43:07,559 --> 00:43:08,719
الجميع، انظروا هنا.

720
00:43:09,730 --> 00:43:10,760
- مرحبًا.
- ما هذا؟

721
00:43:11,190 --> 00:43:12,190
 - هذه مدونة الفيديو الخاصة بي.
- مرحبًا.

722
00:43:12,191 --> 00:43:14,428
 - يي جي أعطانا هذا.
 -هل هذه لطيف؟

723
00:43:14,429 --> 00:43:17,070
 - أنا أجمل، أليس كذلك؟
- لا.

724
00:43:17,130 --> 00:43:18,599
لقد أعددت بعض الأشياء.

725
00:43:23,070 --> 00:43:24,308
- ماذا؟
 - ما كل هذه؟

726
00:43:24,309 --> 00:43:25,440
ما هي هذه؟

727
00:43:27,440 --> 00:43:29,139
رأيت هذا في المتحف.

728
00:43:29,349 --> 00:43:30,550
سرقوا المتحف؟

729
00:43:30,650 --> 00:43:32,078
هذه ليست صخرة...

730
00:43:32,079 --> 00:43:34,218
هل يستخدم لبناء أكواخ تحت الأرض في العصر الحجري الجديد؟

731
00:43:34,219 --> 00:43:35,250
 - لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
 - الخير.

732
00:43:35,420 --> 00:43:36,820
- لطيف - جيد.
- لطيف - جيد.

733
00:43:39,590 --> 00:43:41,360
ينظر. أعتقد أنهم يلعبون لعبة.

734
00:43:41,619 --> 00:43:42,860
 - يشارك.
- دعنا نذهب.

735
00:43:56,710 --> 00:43:57,710
الآن، تصفيق.

736
00:44:00,780 --> 00:44:03,809
- مفهوم. أعتقد أنه اختبار المغني!
 - حر!

737
00:44:03,949 --> 00:44:05,109
العب كفريق.

738
00:44:05,110 --> 00:44:06,819
Se Kyung وChan Woo وDong Gyu هم فريق واحد.

739
00:44:06,820 --> 00:44:08,949
- أنت طفل فريق دونغ جيو.
- مفهوم.

740
00:44:09,179 --> 00:44:11,549
يي هيون ومين جي ويون جي هم فريق واحد.

741
00:44:11,550 --> 00:44:12,689
أنت فريق PA Song Song، أليس كذلك؟

742
00:44:12,690 --> 00:44:13,719
- يمين؟
 - أغنية أغنية فريق PA.

743
00:44:14,190 --> 00:44:16,760
من فضلك انتظر لحظة. من فضلك دعني أستعد.

744
00:44:17,929 --> 00:44:19,900
هل أنت مستعد للاختبار الخالدة؟

745
00:44:20,059 --> 00:44:21,928
 - يا إلهي.
- أنا جاهز!

746
00:44:21,929 --> 00:44:22,968
فجأة لا أستطيع الرؤية.

747
00:44:22,969 --> 00:44:24,868
 - أنت لا يصدق.
 - مستعد!

748
00:44:24,869 --> 00:44:26,039
مفهوم. هنا.

749
00:44:26,199 --> 00:44:29,199
تخمين اسم المغني بعد سماع عنوان الأغنية.

750
00:44:29,300 --> 00:44:30,539
 - ابدأ الآن.
- مفهوم.

751
00:44:31,969 --> 00:44:33,578
- "كاندي." - تمام. طفل فريق دونغ جيو.

752
00:44:33,579 --> 00:44:35,238
كان هذا الفريق أسرع هذه المرة.

753
00:44:35,239 --> 00:44:37,078
من غنى "كاندي"؟

754
00:44:37,079 --> 00:44:38,509
 - إنها من NCT.
- مفهوم.

755
00:44:38,510 --> 00:44:41,479
غير صحيح! أنا لا أطرح مثل هذه الأسئلة البسيطة.

756
00:44:41,480 --> 00:44:42,749
لم أشدد...

757
00:44:42,750 --> 00:44:44,190
حول "الزمن التجاوزي؟"

758
00:44:45,150 --> 00:44:47,019
 - لا، أنت مخطئ.
- ماذا؟

759
00:44:47,519 --> 00:44:49,119
من آخر كان سيغنيها إلى جانب NCT؟

760
00:44:50,260 --> 00:44:51,289
حار؟

761
00:44:52,860 --> 00:44:53,900
ماذا؟ صحيح.

762
00:44:54,860 --> 00:44:55,960
كيف عرفت؟

763
00:44:56,670 --> 00:44:58,899
"حار؟" من هو "H.O.T؟" أليس كذلك NCT؟

764
00:44:58,900 --> 00:45:00,539
من هو هوت؟

765
00:45:00,699 --> 00:45:02,839
ما أنت؟ كيف عرفت ذلك؟

766
00:45:02,840 --> 00:45:04,739
كان من المفترض أن يكون هذا سؤالاً صعباً.

767
00:45:04,909 --> 00:45:06,840
- رائع.
 - يي هيون، ما أنت؟

768
00:45:07,139 --> 00:45:08,179
لطيف - جيد.

769
00:45:08,239 --> 00:45:10,110
هل أنت أب أم ماذا؟

770
00:45:12,179 --> 00:45:13,650
أنت لا تعرف شيئا.

771
00:45:15,150 --> 00:45:17,650
 - من فضلك قل لي ما يلي بسرعة.
 - في تلك الحالة،

772
00:45:18,849 --> 00:45:20,089
 - "الأحلام تتحقق". - طفل فريق دونغ جيو.

773
00:45:20,090 --> 00:45:21,158
نعم.

774
00:45:21,159 --> 00:45:23,129
 - إسبا.
- غير صحيح.

775
00:45:23,130 --> 00:45:24,190
ماذا؟

776
00:45:25,429 --> 00:45:26,630
S.E.S.

777
00:45:28,030 --> 00:45:29,829
 - يي هيون على حق.
- رائع.

778
00:45:30,369 --> 00:45:32,030
 - "جيل الفتيات". - "جيل البنات؟"

779
00:45:32,230 --> 00:45:33,570
 - جيل البنات...
 - جيل البنات...

780
00:45:34,039 --> 00:45:35,969
-لي سونغ تشول.
- صحيح.

781
00:45:36,170 --> 00:45:37,210
يا عزيزي.

782
00:45:37,809 --> 00:45:38,969
ثم...

783
00:45:40,409 --> 00:45:41,940
"المهرج يبتسم لنا."

784
00:45:42,880 --> 00:45:44,880
انا...اي؟

785
00:45:48,750 --> 00:45:50,949
 - كيم وان سان
- صحيح.

786
00:45:51,789 --> 00:45:54,288
آخر. أي فريق هو يي هيون؟

787
00:45:54,289 --> 00:45:56,230
كيف يجب أن أحسب النقاط؟

788
00:45:56,489 --> 00:45:58,429
 - كان في فريقنا منذ البداية.
 - إنه في فريقنا.

789
00:45:58,630 --> 00:46:00,799
 - أغنية أغنية فريق PA.
 - سيدي، من فضلك انضم إلينا.

790
00:46:00,800 --> 00:46:02,400
مرحبًا، إنه أغنية أغنية فريق السلطة الفلسطينية.

791
00:46:04,530 --> 00:46:06,440
مفهوم. يبتسم.

792
00:46:09,199 --> 00:46:10,239
مهلا يا فتى.

793
00:46:12,139 --> 00:46:13,379
 - يجب أن تبتسم.
- نفسي؟

794
00:46:13,380 --> 00:46:16,010
لا ينبغي أن عبوس من هذا القبيل. يجب أن تبتسم.

795
00:46:16,210 --> 00:46:18,380
من فضلك أعطني ابتسامة. نعم.

796
00:46:18,510 --> 00:46:19,980
الجميع، من فضلك أعطني ابتسامة كبيرة.

797
00:46:20,179 --> 00:46:22,449
هذه المرة، سوف نقوم بإنشاء علامة V.

798
00:46:22,579 --> 00:46:24,320
علامة V.

799
00:46:24,489 --> 00:46:27,019
أعطني ممتاز هذه المرة.

800
00:46:27,960 --> 00:46:30,229
وأخيرا، أعطني قلب أصابعك.

801
00:46:30,230 --> 00:46:31,260
قلب الاصبع.

802
00:46:32,559 --> 00:46:33,760
يي هيون، عليك أن تبقي أصابعك قريبة.

803
00:46:34,030 --> 00:46:35,928
أصابعك تبدو غريبة.

804
00:46:35,929 --> 00:46:37,699
قم بتقريب أصابعك من بعضها البعض.

805
00:46:37,829 --> 00:46:39,739
ها هو. لا تستطيع؟

806
00:46:39,969 --> 00:46:41,170
إذا كنت لا تستطيع، ننسى ذلك.

807
00:46:41,340 --> 00:46:44,469
فقط اتخذ الوضعية الأكثر راحة لك.

808
00:46:44,639 --> 00:46:45,768
دعنا نذهب.

809
00:46:45,769 --> 00:46:47,210
واحد، اثنان...

810
00:46:49,010 --> 00:46:50,809
لقد رأيت مثل هذه المشاهد من قبل.

811
00:46:51,449 --> 00:46:53,749
أنا أيضاً. يمين. رأيت ذلك في قسم الجمعيات بالصحيفة.

812
00:46:53,750 --> 00:46:55,078
لقد كانت صورة جماعية.

813
00:46:55,079 --> 00:46:57,218
مرة أخيرة.

814
00:46:57,219 --> 00:46:58,289
واحد، اثنان.

815
00:46:58,489 --> 00:47:00,419
هل هناك أحد حولك...؟

816
00:47:00,420 --> 00:47:03,729
من هو المجاهد العظيم والمرتكز على البر،

817
00:47:03,730 --> 00:47:06,400
لكنك لا تعرف لغتنا العامية أو ألعابنا...

818
00:47:06,500 --> 00:47:08,199
أثناء التحدث بالتعابير القديمة بلغة الشرف؟

819
00:47:09,059 --> 00:47:10,070
أي شخص؟

820
00:47:12,530 --> 00:47:13,969
هل تتحدث عن يي هيون؟

821
00:47:15,500 --> 00:47:16,610
جيد.

822
00:47:18,909 --> 00:47:20,908
كان هناك طالب نقل من جبل.

823
00:47:20,909 --> 00:47:22,409
الشخص الوحيد الذي عشت معه هو جدي.

824
00:47:22,610 --> 00:47:25,308
لم يكن يعرف حقًا لغتنا العامية أو أغانينا.

825
00:47:25,309 --> 00:47:26,349
ولم يكن يعرف اللعبة حتى.

826
00:47:26,480 --> 00:47:28,549
يمين. ولم يكن يعرف مدى قوته،

827
00:47:28,550 --> 00:47:30,719
هناك واصل الفوز بالمباريات وهو يتسلق ذراعيه.

828
00:47:30,889 --> 00:47:31,920
أرى.

829
00:47:32,190 --> 00:47:33,489
هل لدى يي هيون حالة مماثلة؟

830
00:47:34,090 --> 00:47:36,429
خلال السنة الثانية والسنة الإعدادية، لم نكن نعرفه حقًا.

831
00:47:36,559 --> 00:47:38,489
إذا ذهب إلى مدرسة ريفية،

832
00:47:38,630 --> 00:47:39,760
يمكن أن يكون هكذا.

833
00:47:41,130 --> 00:47:42,829
أعتقد أنه مثير لأنه نقي.

834
00:47:43,369 --> 00:47:45,599
مفهوم. أحسنت.

835
00:47:46,500 --> 00:47:47,869
نعم. أحسنت.

836
00:47:51,809 --> 00:47:53,510
بدأوا بالتقاط الصور للكتاب السنوي.

837
00:47:56,250 --> 00:47:58,110
ماذا عن جايمين؟ هل رأيته؟

838
00:47:59,309 --> 00:48:01,849
لقد أخبرني أحد الطلاب في فصل آخر للتو...

839
00:48:02,179 --> 00:48:04,590
تعمل جين في متجر صغير في تشانغشيندونغ.

840
00:48:04,789 --> 00:48:06,920
وقال لهم ألا يخبروا أحدا.

841
00:48:08,159 --> 00:48:09,629
مهلا، هل ترغب في الانتقال إلى الجانب قليلا؟

842
00:48:09,630 --> 00:48:11,260
مفهوم. هذا يكفي. جيد.

843
00:48:11,360 --> 00:48:12,428
يبتسم.

844
00:48:12,429 --> 00:48:13,929
هذا احمق.

845
00:48:19,800 --> 00:48:21,340
هل تعمل بدوام جزئي في متجر صغير؟

846
00:48:22,469 --> 00:48:23,469
إذا لم تجيبني،

847
00:48:23,470 --> 00:48:25,539
أذهب إلى هناك حتى لا تتمكن من العمل.

848
00:48:27,239 --> 00:48:28,880
ما الوضع الذي أنت فيه؟

849
00:48:29,340 --> 00:48:31,379
جانغ بيونغ تشول وبارك ديوك جون. هؤلاء الأشرار.

850
00:48:31,380 --> 00:48:34,479
إنهم يطاردونني لتسليمي إلى عصابة Dongsoo.

851
00:48:34,480 --> 00:48:35,749
لقد تم تسريحي من وظيفة بدوام جزئي كنت أعمل بها سابقًا.

852
00:48:35,750 --> 00:48:37,118
لم أستطع العودة إلى المنزل.

853
00:48:37,119 --> 00:48:38,289
كيف يمكنني الذهاب إلى المدرسة في هذه الحالة؟

854
00:48:38,750 --> 00:48:40,059
إذا فعلت ذلك، فسوف يسحبونني على الفور إلى إحدى العصابات.

855
00:48:40,789 --> 00:48:42,260
ولكنك لا فائدة لهم.

856
00:48:45,030 --> 00:48:47,659
هناك رئيس سفلي اسمه هان جيونج تشول.

857
00:48:47,760 --> 00:48:50,130
قال إنه قدوة معي..

858
00:48:50,429 --> 00:48:52,369
لتظهر لك ماذا يحدث إذا هربت أثناء العمل.

859
00:48:55,969 --> 00:48:59,509
أعني أنه كان عليك أن تفعل شيئًا كهذا منذ البداية.

860
00:48:59,510 --> 00:49:00,840
إنهم عصابات.

861
00:49:01,409 --> 00:49:03,710
إنهم أكثر رعبا بكثير من التعرض للضرب من قبلك.

862
00:49:04,409 --> 00:49:07,420
أي شئ. سأترك المدرسة، لذا من فضلك لا تأتي إلى هنا.

863
00:49:07,619 --> 00:49:09,949
كيف يمكنك ترك المدرسة وأنا لا أسامحك؟

864
00:49:11,050 --> 00:49:13,420
يرجى الحضور إلى المدرسة. التعامل مع المشكلة.

865
00:49:16,090 --> 00:49:18,230
 - كيف يمكنني التعامل معها؟
 - لدي طريقتي الخاصة.

866
00:49:19,530 --> 00:49:20,630
إذا لم تأتي إلى المدرسة،

867
00:49:21,230 --> 00:49:23,130
لا أستطيع العمل بدوام جزئي مرة أخرى.

868
00:49:27,769 --> 00:49:31,139
(تشوي سي كيونغ)

869
00:49:42,480 --> 00:49:43,489
أين أنت؟

870
00:49:44,590 --> 00:49:46,119
إنها أغلى مما توقعت.

871
00:49:49,159 --> 00:49:51,289
عندما يقفز يي هيون من هنا، هل تعتقد أن ذلك مؤلم؟

872
00:49:58,170 --> 00:49:59,429
يا.

873
00:50:26,460 --> 00:50:27,530
نعم؟

874
00:50:29,460 --> 00:50:31,030
عندما غادرت المنزل

875
00:50:33,239 --> 00:50:35,070
اعتقدت أنني يمكن أن أقتل نفسي.

876
00:50:36,570 --> 00:50:38,969
كيف عرفت أن هذا هو موقع حادث يي هيون؟

877
00:50:41,340 --> 00:50:42,980
لقد بحثت عن الأخبار عبر الإنترنت.

878
00:50:47,550 --> 00:50:48,780
هل أستطيع النوم في مكانك...؟

879
00:50:49,480 --> 00:50:51,250
لهذا اليوم؟

880
00:50:55,489 --> 00:50:57,690
في مثل هذه الأيام، لا أريد العودة إلى المنزل.

881
00:51:01,829 --> 00:51:02,999
دعنا نذهب.

882
00:51:03,000 --> 00:51:04,469
يتمتع جسر المشاة هذا بأجواء سيئة.

883
00:51:11,969 --> 00:51:12,969
أين؟

884
00:51:14,079 --> 00:51:15,380
للقيام بشيء لم يتم القيام به من قبل.

885
00:52:04,929 --> 00:52:06,129
البقاء على أصابع قدميك.

886
00:52:06,130 --> 00:52:09,030
هدفنا هو متابعته بهدوء والقبض عليه في اللحظة المناسبة.

887
00:52:09,230 --> 00:52:11,070
ووضعه على متن الطائرة.

888
00:52:11,329 --> 00:52:12,929
باستثناء الوقت الذي أقضيه في الدراسة.

889
00:52:13,170 --> 00:52:15,299
أفكر فقط في كيفية الهروب من والدي.

890
00:52:15,300 --> 00:52:17,339
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

891
00:52:17,340 --> 00:52:18,539
كان عليك أن تأتي إلينا...

892
00:52:18,940 --> 00:52:22,880
وقلت أنك ابن الزعيم دوك بال.

893
00:52:24,250 --> 00:52:26,618
أنا أعرف ذلك أيضا! الإساءة والضرب.

894
00:52:26,619 --> 00:52:28,979
لقد دعا ابني تشوي سي كيونغ ليكون في نفس الفصل…

895
00:52:28,980 --> 00:52:30,348
أنا بعيدا ليلا.

896
00:52:30,349 --> 00:52:33,218
عندي تصريح يقول أنه يتحرش...

897
00:52:33,219 --> 00:52:34,489
زملائه في الفصل بشكل مستمر.

898
00:52:34,719 --> 00:52:38,729
أعتقد أنه يحتاج إلى مواجهة الإجراء التأديبي المناسب.

899
00:52:38,730 --> 00:52:40,530
ولهذا أوصي بعقد لجنة العنف المدرسي.



